Восемь лет назад, девочка пропала без вести во время игры в прятки. Начиная примерно с того времени, в случайных местах стали появляться входы в «лабиринт», что привело к увеличению количества пропавших. Каори была одной из них, она не была найдена после игры в прятки с Сюхэем. Теперь, восемь лет спустя, Сюхэй все еще чувствует себя виноватым за пропажу Каори. Он чувствует, будто он тоже должен отправиться в «лабиринт» в поисках своего давно потерянного друга.
Он нашел вход в лабиринт и в нем, он начинает поиски истины, объясняющие этот феномен!
Давно смотрел анимешку, если честно для меня она на один раз максимум, но все-таки было любопытно чем же все закончилось, ОВЫ ответ на вопрос так и не дали, но зато нашел мангу School Rumble Z. На ридманге где я обычно читаю, оказалось только 9 глав, хотя их на самом деле 10 и написано, что перевод завершен. ок, мне не сложно погуглить, нашел 10 главу на мангафоксе (на инглише) прочел и норм. А на днях разговорился со знакомой, которая как раз пожаловалась на отсутствие перевода на 10-ю главу. Я честно пытался отделаться простым пересказом содержания тех несчастных 16 страниц, но в итоге был «уговорен» на перевод, который собственно и выкладываю ниже.
З.Ы. Раньше я мангу никогда не переводил (лучше бы и дальше не касался этого=\), а первый блин как известно…
Скажу сразу, что мое знакомство с Кайдзи началось не с манги или аниме, а с дорамы. Как я понял ее сюжет малость отличается от манги (детали вроде причины появления долга и прочие мелочи), но основная линия сюжета не поменялась, так что для ознакомления пойдет.
Краткий сюжет: Итоу Кайдзи — безработный бездельник. Он лишь пьет дешевый алкоголь и играет в азартные игры, причем не очень-то удачно. Однажды к нему приходит человек, который заявляет, что Кайдзи задолжал почти 4 млн. йен и отрабатывать такой долг ему придется не меньше 11 лет. Однако у Кайдзи есть альтернатива: можно стать пассажиром Корабля Надежды, где у него появится шанс отыграться, но плата за проигрыш будет высока. Выбора у героя, по сути, не остается…©КиноПоиск
Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin — манга, нарисованная Масасуми Какидзаки по сценарию Дзёдзи Абэ. В 2006 году стала лауреатом премии издательства Shogakukan как лучшая в своей категории. В Японии разошлась 30-миллионным тиражом. ©Википедия
Но речь в посте пойдет об аниме по этой манге, про него я узнал совсем недавно наткнувшись вот на этот обзор, решил посмотреть и выпал из реальности на 12 часов…
Недавно наткнулся на новость, что «По «Он сильнейший учитель» будет снято аниме! Ахтунг! Свершилось!» и все такое прочее. Сам я про эту мангу никогда не слышал, но прочитав описание решил попробовать почитать пару глав… Затянуло блин… На данный момент дочитал все что выпущено и жду проды 🙂 Читаю тут. Отдельное спасибо Aizen522 за перевод.